2021年考研英语二英汉翻译

  • 时间:
  • 浏览:264
  • 来源:MBA自习室

Section Ⅲ Translation

46. Directions:

        Translate the following text into Chinese. Write your translation on the ANSWER SHEET. (15 points)

 

        We tend to think that friends and family members are our biggest sources of connection, laughter and warmth. While that may well be true, researchers have also recently found that interacting with strangers actually brings a boost in mood and feelings of belonging that we didn't expect.

        In one series of studies, researchers instructed Chicago-area commuters using public transportation to strike up a conversation with someone near them. On average, participants who followed this instruction felt better than those who had been told to stand or sit in silence. The researchers also argued that when we shy away from casual interactions with strangers, it is often due to a misplaced anxiety that they might not want to talk to us. Much of the time, however, this belief is false. As it turns out, many people are actually perfectly willing to talk — and may even be flattered to receive your attention. 

猜你喜欢

2010年考研管理类综合条件判断

2010年考研管理类综合条件判断

2022-01-12

2010年考研管理类综合问题求解

2010年考研管理类综合问题求解

2022-01-12

2021年考研英语二英文写作B

2021年考研英语二英文写作B

2022-01-12

2021年考研英语二英文写作A

Suppose you are organizing an online meeting. Write an email to Jack, an international student, to invite him to participate, and tell him about the details.

2022-01-12

2021年考研英语二英汉翻译

2021年考研英语二英汉翻译

2022-01-12